「engage」を「婚約する」と覚えている方は多いでしょう。

しかし、Engageは他にもいろいろな意味で使われます。

特に最近ソーシャルメディアなどでは、「エンゲージメント」という言葉がよく使われていたりします。

この記事では、そんな「engage」の意味、使い方について詳しく解説します。

 

記事の信頼性ですが、例文、解説ともに全てアメリカ人に聞いたので間違いはないと思います。

 

 

皆が知っている「婚約する=Engage」

engage 意味

皆さん、「engage」は「婚約する」と覚えている方が多いでしょう。

実際、「engage」はほとんどの場合、この意味で使われます。

ただし、「婚約している」という意味で使われる場合、受動態(be engaged)の形をよく目にします。

 

getがよく使われる

Be動詞の代わりにgetを使って、「get engaged」として使う場合もかなり多いです。

getを使う場合は、「婚約する」、be動詞の場合は「婚約している(状態)」という使い方です。

Engage「婚約する」の使い方

Engage「婚約する」の意味だけ聞いても具体的に使い方がわからないと思うので、例文で解説していきます。

例文はわかりやすいようにできるだけ短文にしています。

 

浮気した時

engage 例

Mike is an asshole. He cheated his girlfriend even though he was engaged.

(マイクはクソ野郎だ。彼は婚約しているにも関わらず、浮気した。)

 

もうすぐ婚約する時

engage 例

Did you hear that Jorge and Andy are getting engaged soon.

(ジョージとアンディーがもうすぐ婚約するって聞いた?)

 

もうデートできない時

engage 例

 He is no longer “on-the-market” in terms of dating, because he just got engaged.

(彼は婚約したから、もう恋愛を探していない。)

 

 

「関わる」という意味の「Engage」

engage 意味

「Engage」には「関わる」という意味でもよく使われます。

辞書にはよく「参加する」と載っていますが、「関わる」といったニュアンスにより近いでしょう。

ソーシャルメディアでよく目にする、エンゲージメント率も「どのくらい関わっているか」という意味で使われています。

Engage「関わる」の使い方

それでは例文を見てみましょう。

例文はわかりやすいようにできるだけ短文にしています。

 

違法取引に関わっている時

engage 意味

I have never engaged in the illegal import and export trade.

(輸出入の違法取引には一度も関わったことがない。)

 

出席率が大事である時

engage 意味

It’s so important to engage with professors because participation counts for grade in business school.

(ビジネススクールでは授業への参加が成績に大きく影響するから教授と関わることはとても大事だ。)

 

ご飯を食べ忘れた時

engage 意味

I was so engaged in my work that I forgot to eat lunch.

(仕事に集中していたから昼ごはん食べるの忘れた。)

 

「戦闘する」という意味の「Engage」

engage 戦闘する

たまにですが、「engage」を「戦闘する」という意味で使われることがあります。

このような使い方は硬い文章で出てくることが多いので、ラジオやニュースなどで時々目にします。

Engage「戦闘する」の使い方

それでは例文を見てみましょう。

例文はわかりやすいようにできるだけ短文にしています。

 

軍隊が敵と戦っている時

engage 例

A lot of soldiers at the army died because they engaged the enemy for 10 hours in Iraq.

(イラクで10時間も敵と戦っていたから多くのソルジャーが戦死した。)

 

トランプにデモを行っている時

engage 例

The police officers had to engage the students who were protesting against President Trump at UC Berkley. .

(UCバークレーでトランプ大統領に抗議している生徒に対して、警察は戦闘の態勢を取らなければならなかった。)

まとめ

「Engage」の使い方は理解できましたか?

「関わる」という意味は割と使うので使い方を覚えておきましょう。