douchebag

海外ドラマなどで「douchebag」というフレーズを見たことがありませんか?

Douchebagはイヤなやつに対して使う表現の一つで映画やドラマの中でよく使われます。

この記事では「douchebag」の使い方や意味を詳しく解説しています。

 

記事の信頼性ですが、例文、解説ともに全てアメリカ人に聞いたので間違いはないと思います。

 

 

Douchebagの意味

douchebag 意味

「Douchebag」は、一言で言うと、「イヤなやつ」という意味になります。

よく使われる言葉だとassholeやjerkなどと近い意味があります。Douchebagはこの2つの表現より人間自体を否定するような時に使います。Douchebagの本来の意味を確認してみましょう。Douchebagはそもそも結構汚いものを指しているのでおもしろいですよ。

 

Douchebagの本来の意味

「Douchebag」は本来、「女性器を洗浄する道具」という意味があります。このブログでは画像は載せないですが、ここから一度画像を見ると、言葉の意味を覚えやすいと思います。

誰も女性の膣洗浄器なんて使いたくないですよね?なのでこの言葉は「イヤなやつ」に対して使われます。傾向として女性よりも男性に対して少しだけ多く使われます。(女性に対して使ってもOKです。)

Douchebagの具体的な使い方

Douchebagの具体的な例文を見てみましょう。

例文はわかりやすいようにできるだけ短文にしています。

 

友達が偽装結婚した時

douchebag 例

He only got married to her so that he could get a green card.

(彼はグリーンカード目的で彼女と結婚した。)

That sucks. He is such a douchebag.

(最悪だね。彼の品性を疑うよ。)

 

試乗は経験なので「Lit」を使うことができます。

 

金を盗まれた時

douchebag 例

Mike is bullshit. He owes me money but he does not reply to any of my messages.

(マイククソだわ。俺に金を借りているのに、メッセージ送っても全く返事がない。)

He is a douchebag.

(彼は人間的にどうかしてる。)

 

二股された時

douchebag 例

My boyfriend broke up with me and was already dating somebody new the next day.

(彼氏が別れて次の日に新しい人と付き合ってた。)

He is a douchebag.

(彼はクソ人間だ。)

 

 

無視された時

douchebag 例

I got lost and asked a guy on the street how to get to the Tokyo station, but he ignored me.

(道に迷ったから通りを歩いている男性に東京駅の行き方を聞いたらシカトされた。)

He was a douchebag.

(彼はイヤなやつだった。)

 

男女差別をする時

douchebag 例

He treats women badly. He is a douchebag.

(彼は女性をひどく扱う。本当にイヤなやつだ。)

 

まとめ

「Douchebag」の使い方を理解できたでしょうか?

「本当にイヤなやつ」に対して使われる英語の表現です。特に海外ドラマや映画などで敵役に対して使われるので、覚えておきましょう。